最近の韓国問題・・・日本海が東海? 竹島が独島?
投稿日時 2012-01-29 | カテゴリ： 時事問題
|
アメリカの州で、韓国団体のロビー活動で、日本海を東海と表記する法案が提出され、辛くも否決されたとのニュースがありました。
今まで日本海であった表記が、(どこの国の東かは不明ですが)東海とされるというのは、不気味に感じます。そもそもこの海域の南は、東シナ海、南シナ海、インド洋あるいは、太平洋と続くわけで、東海という表記は、地理的にも、地政学的にも考えられませんし、歴史的に東海となった時期があったのか疑問です。明治以降に東海が国際的表記であったことはないのですから。
また、竹島の関係も、この無人島は、島根や隠岐の漁民の補給基地であったことは事実です。また、一説には韓国で独島というのは付近の有人島を指すのであり、独島と呼ばれていた島は竹島ではなかったという話もあります。
もちろん、現実的な問題としては、日本固有の領土である対馬(これは争いない。)での韓国資本の土地買い占め、対馬の旧領主宋氏の歴史的文書を韓国政府が保有する問題の方が、問題といえば、問題なのですが、この韓国系米国人は、韓国内の動きとは一線を画したどうもやっかいな存在のようです。
韓国人は、明治、大正期の日本のように開拓団として海を渡ったことはないようです。ただ、日本敗戦後、当時の朝鮮人の支配階級層に、韓国にいられないということで、アメリカに渡った人々がいたようです。日本でいうところのレットパージで追い出された知識階級が、そのまま国にとどまらず、アメリカに渡ったというところでしょうか。
韓流映画でも、パージで渡米したエピソードがやくざのストーリーにすり変わったのかなと思うような映画もあります。
弁護士出身の韓国の大統領がいた時期に、そういう人々の子孫が、先祖の土地が勝手に不法占拠されていると、土地登記簿に残った所有権の登記名義を根拠に、明け渡しを求める裁判をしたところ、当時の大統領が、日本統治の名残であると、そういう人たちの土地を狙い撃ちする、土地収用法のような法律を制定し、安く買いたたいて収用する方針との記事がありました(最終決着を収用か権利はく奪にしたのか等は確認していません)。
いずれにせよ、そういう人は、いわば外国から自身のアイデンティティーの確立のために行動するため、韓国国内の動きと完全に一致しているわけではありませんが、やはり、「韓国」の動きであることは間違いありませんので、韓国内の動向を無視して語ることもできません。
極東の小さな海域や島など、歴史的にも地理的にもアメリカでは全く関心がないだけに、それが定着する歴史的事実もないのに、突然東海になってしまう恐ろしさ、まさに大アメリカの、大ぶりなところを見せ付けられた記事でした。
情報統制がなくとも、事実の歪曲化により、事実が事実でなくなってしまう危険について、考えさせられる出来事です。
０４．２２． ２０１２追記
独島が竹島ではないとする根拠
韓国内で大ヒットした「帰れ独島へ」という歌の歌詞は、有人島であることを前提にしています。しかし、竹島は岩礁でできた無人島であり、人が常駐できる島ではないのです。その他近くに独島と呼ばれていた離島があるようです。
朝鮮半島では、黄海のことを「西海」、日本海のことを「東海」と呼んでいるようです(最近の韓国紙の記事等)。
sankei.jp.msn.com/world/news/110106/kor11010612220005-n2.htmなど。いつまでリンクできるか不明ですが、西海 韓国、北朝鮮で検索してみてください。
とすれば、韓国内であっても、西海、東海は自国近海の海域の呼称であって、対馬海峡以北の広い海域(朝鮮半島の近海はその一部分にすぎない)全体を東海とするのは、歴史的にも水域の理解としても、無理があるわけです。
韓国系?の東海の請願行動による、ホワイトハウスのHPの一時ダウンのニュースに触発され、追加補足します。
２０１５．４．０８補足
本日、韓国の外相が、馬鹿に例えて、竹島が日本固有の領土とすることはおかしいとの批判をしたとのことです。
現代ハングル語において、馬鹿の意味が語源の意味を正確に踏襲しているのかは不明ですが、少なくとも中国故事すなわち馬鹿の由来を正確に引用して発表した以上、一国の外相が発言する内容としては大変不適切です。 「馬鹿」の意味を考えると、韓国外相の談話は抗議の域を超えており、大変失礼な話です。
日本の指摘する事実が真実で反論できないから、頭から馬鹿にするしかできないのでしょうが、これをやるとその国の品位と見識が疑われます。
韓国は、70年の間に韓国国民をして忘却のかなたに追いやった漢字を、今一度見直しきちんと学習しなおすか、いっそのこと漢字を外国語として捉え、日本語としての漢字を理解し直すべきだと思います。
韓国は、外相をして「馬鹿」と批判するしかないほど、韓国の竹島の不法占拠には法的正当性はありませんが、一国を代表して発言する以上、反論内容には細心の注意を払うべきです。
20170803補足
独島が描かれた朝鮮古地図の筆写本 日本で見つかる
というネット記事が出ました。https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170802-00000011-yonh-kr.view-000
じっくり、地図まで読みました。
引用開始「鬱陵島の上方に「于山島は鬱陵島の東側にある」と記載されているという。」引用終わり との記事なのですが、上に書いてある説明文は、どう読んでも、鬱陵島の東西南北の長さと島周囲の長さです。。。。
なぜこれが、「于山島は鬱陵島の東側にある」と読めるのか。漢字が既に死語となっているからなせる、いわばお国柄かも知れませんが、東海同様の、独善的な稚拙な作り話と言わざるを得ません。
漢字で書かれた説明文ですが、漢字圏の国家なのであれば、この程度は、素読だけで、間違いを理解して欲しいところです。
|
|